تهران – پایگاه اصلاعرسانی اصلاح
درپی اعتراضات گسترده مردمی در مصر، که سقوط دولت را به دنبال داشت، جنبش اخوان المسلمین طی بیانیهای دیدگاه رسمی خود ر ا بیان کرد.
ترجمه فارسی بیانیه که متن اصلی آن از سایت إخوانآنلاین در یافت شده است، به این شرح است:
بیانیه اخوان المسلمین درباره قیام فرخنده 29 ژانویه 2011 مردم مصر
اخوان المسلمین به عنوان بخشی اصیل از ملت بزرگوار مصر، صمیمانهترین درودها و احترامات خود را به پیشگاه جوانان و مردم آزاده مصر در سراسر کشور، به مناسبت قیام مسالمتآمیز و فرخندهی اخیر و نقش میهندوستانه و تقدیربرانگیزی که در نگاهبانی از داراییهای عمومی و خصوصی و مؤسسات کشور ایفا نمودند، تقدیم مینماید.
همچنین اخوان المسلمین ضمن تأکید بر ضرورت ادامه این قیام، همگام با قاطبه ملت، درودهای خود را به ارتش مصر، که از تاریخی پرافتخار و نگاهی استراتژیک در پاسداشت امنیت مصر و حمایت از دستاوردها و مطالبات برحق ملت برخوردار است، تقدیم مینماید.
نیز اخوان المسلمین براین نکته تأکید مینماید که آنچه رخ داد، انقلابی خودجوش، مسالمتآمیز و میهنی در مقابل ستم و در راستای تحقق آزادی و اصلاحات فراگیر بود. آنان که مغازههای مردم را ویران میکنند و داراییهای عمومی و خصوصی را مورد دستبرد قرار میدهند، همان دستنشاندههای دستگاه اطلاعاتی و امنیتی و هرج و مرجطلبانی هستند که در انتخابات نیز، در جهت سرکوب ملت و به بازی گرفتن اراده مردم، دستگاه امنیتی را همراهی کرده بودند.
نیز اخوان المسلمین یادآوری مینماید که این جوانان آزاده و میهندوست هستند که با مایه گذاشتن از خود، به حمایت و نگهداری از مؤسسات کشور و داراییهای عمومی در برابر این حملات کور همت میگمارند. این اقدام تحسین برانگیز، در غیاب مطلق دستگاههای ملکف به تأمین امنیت، که وظیفهی اساسی خود را فراموش کرده و همه توان خود را صرف سرکوب و کشتار نموده است، صورت میگیرد.
ما از جوانان میخواهیم به کار خودشان در حمایت و پاسداری از مؤسسات کشور و نیز داراییهای عمومی و خصوصی -هر چند بهای آن سنگین باشد- ادامه دهند.
اخوان المسلمین، ضمن تسلیت به خانوادههای داغدیده از درگاه خداوند متعال مسألت دارد که جانباختگان را در زمره شهدا بپذیرد و مجروحان را شفای عاجل عنایت فرماید. اخوان المسلمین خود را همراه ملت بزرگوار میداند و تا تحقق همه مطالبات اساسی ملت که تودههای مردم و احزاب و نیروهای ملی و میهنی بر آن توافق نمودهاند، در کنار آنان خواهد ماند. در صدر همه مطالبات لازم است:
1- حالت فوقالعاده فوراً لغو شود.
2- دو مجلس تشریفاتی و تقلبی "شورا" و "خلق" منحل شوند و برگزاری انتخابات جدید با نظارت کامل دستگاه قضایی در دستور کار قرار گیرد.
3- همه بازداشتشدگان اخیر و همه زندانیان سیاسی فوراً آزاد شوند.
4- دولت ملی انتقالی بدون مشارکت حزب حاکم (الوطنی) تشکیل شود و اجرای یک انتخابات سالم و انتقال مسالمتآمیز قدرت را بر عهده گیرد.
5- کمیته حقیقتیاب برای رسیدگی به سرکوب خشونتآمیز و کشتار تظاهرکنندگان که تا حالا دهها کشته، صدها رخمی و هزاران فقره بازداشت را در پی داشتهاست، تشکیل شود.
در پایان باردیگر بر ادامه این خیزش مسالمتآمیز تا تحقق کامل و بدون کاستی همه خواستههای برحق ملت تأکید میکنیم؛پیش از آن که اتفاقات ناگواری که به هیچ وجه آن را برای میهن عزیزمان نمیپسندیم، رخ دهد.پایان شب فرا رسیده است و زنجیرها را از بازشدن گریزی نیست. از خدا میخواهیم «مصر» و ملتش را از هر گونه بدی مصون بدارد.
دکتر محمد بدیع
مرشد عام اخوان المسلمین
قاهره، 25 صفر 1432، 29 ژانویه 2011
نظرات
ارادة الحیاة<br /> <br /> إذا الشّعْبُ یَوْمَاً أرَادَ الْحَیَـاةَ فَلا بُدَّ أنْ یَسْتَجِیبَ القَـدَر<br /> وَلا بُـدَّ لِلَّیـْلِ أنْ یَنْجَلِــی وَلا بُدَّ للقَیْدِ أَنْ یَـنْکَسِـر<br /> وَمَنْ لَمْ یُعَانِقْهُ شَوْقُ الْحَیَـاةِ تَبَخَّـرَ فی جَوِّهَـا وَانْدَثَـر<br /> فَوَیْلٌ لِمَنْ لَمْ تَشُقْـهُ الْحَیَاةُ مِنْ صَفْعَـةِ العَـدَم المُنْتَصِر<br /> کَذلِکَ قَالَـتْ لِـیَ الکَائِنَاتُ وَحَدّثَنـی رُوحُـهَا المُسْتَتِر<br /> وَدَمدَمَتِ الرِّیحُ بَیْنَ الفِجَاجِ وَفَوْقَ الجِبَال وَتَحْتَ الشَّجَر<br /> إذَا مَا طَمَحْـتُ إلِـى غَـایَةٍ رَکِبْتُ الْمُنَى وَنَسِیتُ الحَذَر<br /> وَلَمْ أَتَجَنَّبْ وُعُـورَ الشِّعَـابِ وَلا کُبَّـةَ اللَّهَـبِ المُسْتَعِـر<br /> وَمَنْ لا یُحِبّ صُعُودَ الجِبَـالِ یَعِشْ أَبَدَ الدَّهْرِ بَیْنَ الحُفَـر<br /> فَعَجَّتْ بِقَلْبِی دِمَاءُ الشَّبَـابِ وَضَجَّتْ بِصَدْرِی رِیَاحٌ أُخَر<br /> وَأَطْرَقْتُ ، أُصْغِی لِقَصْفِ الرُّعُودِ وَعَزْفِ الرِّیَاح وَوَقْعِ المَطَـر<br /> وَقَالَتْ لِیَ الأَرْضُ - لَمَّا سَأَلْتُ : "أَیَـا أُمُّ هَلْ تَکْرَهِینَ البَشَر؟"<br /> "أُبَارِکُ فی النَّاسِ أَهْلَ الطُّمُوحِ وَمَنْ یَسْتَلِـذُّ رُکُوبَ الخَطَـر<br /> وأَلْعَنُ مَنْ لا یُمَاشِی الزَّمَـانَ وَیَقْنَعُ بِالعَیْـشِ عَیْشِ الحَجَر<br /> هُوَ الکَوْنُ حَیٌّ ، یُحِـبُّ الحَیَاةَ وَیَحْتَقِرُ الْمَیْتَ مَهْمَا کَـبُر<br /> فَلا الأُفْقُ یَحْضُنُ مَیْتَ الطُّیُورِ وَلا النَّحْلُ یَلْثِمُ مَیْتَ الزَّهَــر<br /> وَلَـوْلا أُمُومَةُ قَلْبِی الرَّؤُوم لَمَا ضَمَّتِ المَیْتَ تِلْکَ الحُفَـر<br /> فَوَیْلٌ لِمَنْ لَمْ تَشُقْـهُ الحَیَـاةُ مِنْ لَعْنَةِ العَـدَمِ المُنْتَصِـر!"<br /> وفی لَیْلَةٍ مِنْ لَیَالِی الخَرِیفِ مُثَقَّلَـةٍ بِالأََسَـى وَالضَّجَـر<br /> سَکِرْتُ بِهَا مِنْ ضِیاءِ النُّجُومِ وَغَنَّیْتُ لِلْحُزْنِ حَتَّى سَکِـر<br /> سَأَلْتُ الدُّجَى: هَلْ تُعِیدُ الْحَیَاةُ لِمَا أَذْبَلَتْـهُ رَبِیعَ العُمُـر؟<br /> فَلَمْ تَتَکَلَّمْ شِفَـاهُ الظَّلامِ وَلَمْ تَتَرَنَّـمْ عَذَارَى السَّحَر<br /> وَقَالَ لِیَ الْغَـابُ فی رِقَّـةٍ مُحَبَّبـَةٍ مِثْلَ خَفْـقِ الْوَتَـر<br /> یَجِیءُ الشِّتَاءُ ، شِتَاءُ الضَّبَابِ شِتَاءُ الثُّلُوجِ ، شِتَاءُ الْمَطَـر<br /> فَیَنْطَفِىء السِّحْرُ ، سِحْرُ الغُصُونِ وَسِحْرُ الزُّهُورِ وَسِحْرُ الثَّمَر<br /> وَسِحْرُ الْمَسَاءِ الشَّجِیِّ الوَدِیعِ وَسِحْرُ الْمُرُوجِ الشَّهِیّ العَطِر<br /> وَتَهْوِی الْغُصُونُ وَأَوْرَاقُـهَا وَأَزْهَـارُ عَهْدٍ حَبِیبٍ نَضِـر<br /> وَتَلْهُو بِهَا الرِّیحُ فی کُلِّ وَادٍ وَیَدْفنُـهَا السَّیْـلُ أنَّى عَـبَر<br /> وَیَفْنَى الجَمِیعُ کَحُلْمٍ بَدِیـعٍ تَأَلَّـقَ فی مُهْجَـةٍ وَانْدَثَـر<br /> وَتَبْقَى البُـذُورُ التی حُمِّلَـتْ ذَخِیـرَةَ عُمْرٍ جَمِـیلٍ غَـبَر<br /> وَذِکْرَى فُصُول، وَرُؤْیَا حَیَاةٍ وَأَشْبَاح دُنْیَا تَلاشَتْ زُمَـر<br /> مُعَانِقَـةً وَهْیَ تَحْـتَ الضَّبَابِ وَتَحْتَ الثُّلُوجِ وَتَحْـتَ الْمَدَر<br /> لَطِیفَ الحَیَـاةِ الذی لا یُمَـلُّ وَقَلْبَ الرَّبِیعِ الشَّذِیِّ الخَضِر<br /> وَحَالِمَـةً بِأَغَـانِـی الطُّیُـورِ وَعِطْرِ الزُّهُورِ وَطَعْمِ الثَّمَـر<br /> وَمَا هُـوَ إِلاَّ کَخَفْـقِ الجَنَاحِ حَتَّـى نَمَا شَوْقُـهَا وَانْتَصَـر<br /> فصدّعت الأرض من فوقـها وأبصرت الکون عذب الصور<br /> وجـاءَ الربیـعُ بأنغامـه وأحلامـهِ وصِبـاهُ العطِـر<br /> وقبلّـها قبـلاً فی الشفـاه تعید الشباب الذی قد غبـر<br /> وقالَ لَهَا : قد مُنحـتِ الحیاةَ وخُلّدتِ فی نسلکِ الْمُدّخـر<br /> وبارکـکِ النـورُ فاستقبـلی شبابَ الحیاةِ وخصبَ العُمر<br /> ومن تعبـدُ النـورَ أحلامـهُ یبارکهُ النـورُ أنّـى ظَهر<br /> إلیک الفضاء ، إلیک الضیـاء إلیک الثرى الحالِمِ الْمُزْدَهِر<br /> إلیک الجمال الذی لا یبیـد إلیک الوجود الرحیب النضر<br /> فمیدی کما شئتِ فوق الحقول بِحلو الثمار وغـض الزهـر<br /> وناجی النسیم وناجی الغیـوم وناجی النجوم وناجی القمـر<br /> وناجـی الحیـاة وأشواقـها وفتنـة هذا الوجـود الأغـر<br /> وشف الدجى عن جمال عمیقٍ یشب الخیـال ویذکی الفکر<br /> ومُدَّ عَلَى الْکَوْنِ سِحْرٌ غَرِیبٌ یُصَـرِّفُهُ سَـاحِـرٌ مُقْـتَدِر<br /> وَضَاءَتْ شُمُوعُ النُّجُومِ الوِضَاء وَضَاعَ البَخُورُ ، بَخُورُ الزَّهَر<br /> وَرَفْرَفَ رُوحٌ غَرِیبُ الجَمَالِ بِأَجْنِحَـةٍ مِنْ ضِیَاءِ الْقَمَـر<br /> وَرَنَّ نَشِیدُ الْحَیَاةِ الْمُقَـدَّسِ فی هَیْکَـلٍ حَالِمٍ قَدْ سُـحِر<br /> وَأَعْلَنَ فی الْکَوْنِ أَنَّ الطُّمُوحَ لَهِیبُ الْحَیَـاةِ وَرُوحُ الظَّفَـر<br /> إِذَا طَمَحَتْ لِلْحَیَاةِ النُّفُوسُ فَلا بُدَّ أَنْ یَسْتَجِیبَ الْقَـدَرْ<br /> <br /> عبدالرحیم
مصر عزیز است خدایا حفظش دار
برادرات و خواهران مسلمان لطفابرای ازادی مسلمانان مصر و سایر کشورهای اسلامی که در چنگال اقتدارگرایان گرفتارند دعا کنید
قال الله تعالی فی محکم کتابه : نصرمن الله وفتح قریب <br /> به امید اینکه عزت الهی به تمام مسلمین جهان برگردد
کمال هلباوی آبروی رفته را بیشتر برد. خدا اندکی به وی حکمت دهد.